طراحان جواهرات و نبود حمایت حقوقی در همکاری با برندها

در ایران، بسیاری از طراحان جواهرات با چالش‌های جدی در همکاری با برندهای فعال این حوزه مواجه‌اند. اغلب برندها همکاری با طراح را صرفاً یک قرارداد مالی می‌دانند و حق معنوی طراح را در محصول نهایی نادیده می‌گیرند. در چنین شرایطی، نام یا لوگوی طراح در محصولات درج نمی‌شود و سهم خلاقیت او در فرآیند طراحی نادیده گرفته می‌شود. مجله «معمار و مد امروز» طی ماه‌های گذشته تلاش کرده است تا از طریق رایزنی با انجمن‌ها و اتحادیه‌های مرتبط، توجه مسئولان را به این مسئله جلب کند؛ با این حال، تاکنون پاسخی رسمی برای حمایت از طراحان دریافت نشده است.

ما به همه طراحان جواهر توصیه می‌کنیم در قراردادهای خود صراحتاً ذکر کنند که نام و نشان آنان باید در محصول نهایی درج شود. این حق معنوی نه‌تنها اعتبار طراح را حفظ می‌کند، بلکه شفافیت حرفه‌ای برند را نیز تقویت می‌کند. تنها در صورتی که طراح خود مایل نباشد، می‌توان از ذکر نام او صرف‌نظر کرد؛ در غیر این صورت، رعایت این حق، وظیفه‌ای اخلاقی و حقوقی برای هر برند است.

 Jewelry Designers in Iran and the Lack of Legal Recognition

In Iran, many jewelry designers face serious challenges in collaborating with local brands. Most companies treat designers merely as contractors, ignoring their creative and intellectual contribution. As a result, designers’ names or logos are often omitted from the final products, and their artistic identity is left unacknowledged. Architect & Fashion Today magazine has tried to engage with jewelry unions and cultural associations to raise awareness about this issue, but so far, official support remains limited

We urge all jewelry designers to ensure that their contracts explicitly include the right to have their name or logo displayed on the final product. This recognition not only safeguards the designer’s intellectual rights but also enhances brand transparency and professional ethics. Unless the designer chooses otherwise, every brand has both a legal and moral duty to credit the creator