در بازار متریال صنعت ساختمانی ایران، بیشترش تقلید است

بازار متریال صنعت ساختمان در ایران سال‌هاست که از یک مشکل ریشه‌ای رنج می‌برد: نبود طراحی و وابستگی به کپی‌برداری. بسیاری از برندها و تولیدکنندگان، به‌جای همکاری با طراحان و خلق محصولی متناسب با نیاز، فرهنگ و اقلیم جامعه ایرانی، ساده‌ترین مسیر را انتخاب کرده‌اند؛ تقلید از نمونه‌های خارجی و عرضه‌ی نسخه‌های بازتولیدشده بدون هویت.

این روند نه‌تنها به رشد طراحی ایرانی کمکی نکرده، بلکه جایگاه طراح در زنجیره‌ی تولید را نیز کم‌رنگ کرده است. در حالی‌که در تمام دنیا، طراحی بخشی بنیادین از فرآیند تولید محسوب می‌شود، در ایران هنوز بسیاری از برندها تصور می‌کنند می‌توان بدون پرداخت هزینه طراحی، محصولی «خلاقانه» ارائه داد. نتیجه چنین نگاهی، بازاری پر از محصولات تکراری و بی‌روح است که نه ارزش هنری دارند و نه توان رقابت در سطح بین‌المللی.

هر محصول، پیش از آنکه به مرحله تولید برسد، باید در بستر طراحی متولد شود. طراحی تنها افزودن زیبایی نیست، بلکه فرآیندی از تفکر، پژوهش و خلق معنا است. این فرآیند است که می‌تواند یک متریال را از شیئی صرفاً صنعتی به عنصری فرهنگی و معمارانه تبدیل کند. بدون طراحی، هیچ محصولی نمی‌تواند اصیل، تأثیرگذار یا ماندگار باشد.

اکنون زمان آن رسیده که برندهای ایرانی به جای تقلید، به همکاری واقعی با طراحان فکر کنند. این همکاری نه‌تنها موجب خلق محصولات تازه می‌شود، بلکه به توسعه‌ی فرهنگ طراحی، ارتقای کیفیت تولید و رشد اقتصاد خلاق در کشور کمک خواهد کرد. محصولاتی که بر پایه‌ی طراحی بومی و اصیل شکل می‌گیرند، می‌توانند به‌عنوان نمایندگان شایسته‌ی فرهنگ معاصر ایران در جهان مطرح شوند.

معمار و مد امروز بر این باور است که طراح باید در جایگاه واقعی خود قرار گیرد نه در سایه برندها، بلکه در کنار آن‌ها ما از طراحی حمایت می‌کنیم، از ایده‌هایی که اصیل‌اند و جرأت متفاوت بودن دارند. آینده صنعت ساختمان در ایران نه در تقلید، بلکه در نوآوری، همکاری و احترام به طراح رقم می‌خورد.

In Iran’s Material Market, Most of It Is Imitation

For years, Iran’s material market has suffered from a fundamental issue: the lack of original design and the dominance of imitation. Many brands and manufacturers, instead of collaborating with designers to create products that reflect local needs, culture, and climate, have chosen the easier path copying foreign samples and presenting identity-less reproductions

This trend has not only hindered the growth of Iranian design but has also diminished the designer’s rightful place within the production chain. While design is considered an essential part of production worldwide, many Iranian brands still believe they can present “creative” products without paying for actual design work. The result is a market filled with repetitive, soulless products that lack artistic value and cannot compete globally

Every product must be born through design before it reaches production. Design is not merely about aesthetics; it is a process of thinking, research, and meaning-making. It is through design that material transforms from an industrial object into a cultural and architectural element. Without it, no product can be truly original, impactful, or enduring

It is time for Iranian brands to move beyond imitation and embrace genuine collaboration with designers. Such cooperation not only leads to innovation and fresh ideas but also strengthens the culture of design, enhances production quality, and fosters the creative economy. Products developed through authentic, locally rooted design can become true representatives of contemporary Iranian culture on the global stage

Memar o Mode Emrooz believes that designers must reclaim their rightful position  not behind brands, but beside them. We stand with those who design, who create, and who dare to be different. The future of Iran’s material industry lies not in imitation, but in innovation, collaboration, and respect for design